“声动外语,音入人心”外语配音大赛圆满落幕

发布者: 信息发布员 发布日期: 2019/11/15 浏览次数: 41 返回

为营造浓郁的校园文化氛围,鼓励同学积极融入丰富多彩的大学生活,锻炼同学的语言能力,体验语言学习的乐趣,激发学习语言的热情,学院于1113日下午举办了第十一届外语文化月“声动外语,音入人心”外语配音大赛。本次比赛邀请了学院刘峥老师、沈烨炜老师、杨霞辉老师担任英语组评委,陈晨老师和庄金秋老师分别担任日语组和法语组评委。

英语:经典·新颖·重塑

合照

英语配音专场中,选手们为许多经典动画片配音,如《冰雪奇缘》、《沉睡魔咒》等选段,重现了趣味纷呈的对话,还献唱了动画中的经典配乐。英国电影中的苏格兰口音被选手模仿得惟妙惟肖,受到了评委老师的赞许。必选片段环节中,同学们紧扣时代主题,用新颖的英语配音的表达方式,在这特殊的一年,为《建国大业》注入了新的活力,展现了学院学子的专业水平。

日语 :融合·惊喜·蜕变

《命运石之门》等都是近来颇受欢迎的动漫作品,选手们用声音带领我们在另一个次元中畅游;而在唯一的真人影视片段《代笔作家》中,选手充分展现了

获奖合照

角色内心世界,切合实际,引人深思。跨越次元,娱乐性与现实性兼具,日语组选手带来了一场精彩绝伦的视听盛宴。评委陈晨老师更是连连用日语夸赞选手们的出色表现,尤其是19级同学虽然接触日语不久,却令人眼前一亮,配音时情感起伏明显,舞台效果也很好。

法语:碰撞·奇妙·期待

合照

迪士尼动画《疯狂动物城》火爆全球,即使是以法语演绎,“闪电”片段依旧生动有趣,富有感染力,法语组同学带领我们体会法语的独特韵味与魅力。评委庄金秋老师在肯定同学们表现的同时,也对舞台效果与感染力提出了更大的期待。

配音比赛不仅为学院爱好外语的同学提供了展示自我的平台,提高了个人的口语表达能力,还加强了同学之间的团队协作精神。此外,本次比赛新增的必选配音片段《建国大业》《外交风云》《龙樱》都是贴合时代特色、富有教育意义的作品,使同学们在比赛中有所收获,塑造“合璧东西,贯通古今”的外语人才。


版权所有 (c) 2011 威尼斯游戏的网址(中国)有限公司 服务条款 隐私声明