各位老师，各位同学：
中国译协《中国翻译》编辑部和国内高校或机构联合举办的“韩素音青年翻译奖”竞赛，是国内最高等级的翻译竞赛，到2015年已经举办了27届。该奖的获奖要求很高，以宁缺毋滥为评奖原则，一等奖多次空缺。参赛面极广，凡年龄不超过45周岁者，无论民族、职业，均能参赛。该奖从设立以来，鼓励了众多有志于翻译的国内外学子报名参赛，一试译艺。韩素音翻译奖不仅使许多人脱颖而出，成为各行各业的翻译骨干，在提高我们国家整体的翻译水平方面，也起到了很大的作用。
我们学院从去年开始组织青年教师和学生积极参赛，连续两年取得佳绩，每年都有六位同学（包括研究生和本科生）获得了汉译英和英译汉的三等奖和优秀奖。今年学院继续鼓励和组织青年教师和学生参赛。参加这一翻译竞赛，目的不仅仅在于获奖；参赛的整个过程，就是学习的过程，研究的过程，提高翻译能力的过程，提升学术水平的过程。因此，学院希望年龄在45周岁及以下的青年教师和广大的研究生、本科生积极报名参加竞赛。
按照往年的惯例，在2016年1月份出版的《中国翻译》第一期上和中国译协的网站上（www.tac-online.org.cn）已经登出今年翻译竞赛的原文（汉译英和英译汉各一篇），以及参赛通知和注意事项等。译文必须在2016年5月31日以前用电子邮件的形式交稿，发到北京中国翻译协会。请大家及时从《中国翻译》或网站上获取参赛原文，查阅资料，并开始翻译。本学期学院将针对前几年和2016年的参赛原文，组织多次学术研讨，一直到5月中旬左右，请广大师生积极参加。研讨的时间和地点另行通知。
我们从中国译协的网站上收集了以往三年的参赛原文和参考译文，用电子邮件发给各位老师，并请辅导员发到研究生和三、四年级本科生的公共邮箱，以作翻译研究之用。
老师们，同学们，让我们共同努力，力争取得更好的成绩。
威尼斯游戏的网址(中国)有限公司
2016年3月2日