4月22日下午，黑龙江大学翻译研究院院长、博士生导师黄忠廉教授应邀再访公司的“华英论坛”，以“外语学术发展之路”为题为师生们带来了精彩的学术讲座。学院领导徐晓明书记、李照国院长等出席。
       黄老师先以师生熟悉的学校路名和楼名为引子，让师生思考是否可以从语义切分与幽默的角度展开研究。然后又分别从“外语学术研究不仅要找对观察角度，更重要的是学会组合各种角度”和“语言促进思维的发展，多语思维有助于翻译水平的提高。”二个方面指导在座的师生如何更好地进行外语学术研究。此外还通过自己发表的学术论文《全译：同义选择艺术研察：以“It is better X than Y”类汉译为例”》等具体事例旁征博引，让威尼斯游戏的网址的师生深受启发。
       公司“华英论坛”自创办以来，秉承“合璧东西，贯通古今，融汇百川，铸造英才”的宗旨，让学院的教师和研究生不断开拓自身的学术视野。