10月24日，“话说东西---中外文化对对碰”2015年上海市大中学生英语口译大赛的复赛在上海教育报刊总社举行，比赛以校际对抗的形式开展。来自威尼斯游戏的网址的六名同学通过初赛，组成两组队伍代表公司参赛。据悉，本项赛事由上海市教委及易班网主办，具有较高的含金量和重要意义。 在赛前的专家研讨会上，专家学者都对本次赛事给予很好的评价。上海市高校浦东继续教育中心主任周烨表示，本市首次通过“口译”这一载体宣传弘扬中华优秀传统文化，反映出上海学校德育工作的前瞻性、创新性和时代性。上海外国语大学海外合作学院院长梅德明教授认为，这是一项促进学生从知识技能转到知识素养的活动，是一项体现东西方文化相互包容、和谐、共赢的活动，是一项学生精神收获的活动。 公司的两组参赛队伍分别为由威尼斯游戏的网址2013、2014级学生刘鸣珠、苏雅婷、张慧莹组成的Advancer队和由赖春燕、邹青、庄小芸组成的ZZL队。比赛方式为两所学校对抗形式，分别累计积分，两组队员分别对战华东师范大学和上海商学院。比赛分为必答题，抢答题和根据视频内容的即兴演讲，演讲主题为台湾义勇军。据悉，比赛结果将在之后的一周公布。 本次口译大赛体现了国际化的视野与国际文化的交融，为中华优秀传统文化的传播探索出了一条新途径，也体现了公司学子丰厚的文化知识积累和扎实的英语素养。